martes, 28 de octubre de 2014

Honduras... conocerlo vale el riesgo!

 



Historia de vida

En Honduras la historia que más se escucha es la del cruce para los Estados Unidos. Miles de personas de todo el llamado triángulo norte (Honduras, el Salvador y Guatemala) viven en el gigante del norte, algunos legalmente y muchos de modo ilegal. Casi todos tienen algún pariente que se fue a “hacerse la América” y que le mandan remesas mes por mes y los jóvenes sueñan con viajar a ese pletórico “mundo mejor”. De allí cada tanto vuelven deportados y están los que cuentan haber pasado largos meses en las cárceles del norte. Como Roberto de Gracias Lempira que en la cárcel se hizo amigo de un narcotraficante mexicano que le pagó la fianza para que volviera con su mujer y su bebé pequeño.  
Víctor España de Danlí, es un hombre de cuarenta y tantos años. Nos contó que a los 17 se fue caminando para los Estados Unidos. Se tardó 18 días hasta llegar a México. Cruzó todas las fronteras de “Mojado” (ilegal). En Guatemala cruzó por el Naranjo, parte en tren y parte a pie. Dice que el desierto de México fue lo más bravo y peligroso. Varias veces cuenta haber cruzado a muertos tendidos en el piso arenoso, algunos ya putrefactos. Ahí nomás le sacaba los zapatos para seguir caminando…
En el tren compartió con  montones de hombres, mujeres y niños. Todos viajaron colgados como podían. Pero antes de los controles migratorios debían tirarse. A partir de ahí cada uno hizo su camino y ya “nunca más te volves a ver con la gente con la que compartiste el tren”.
“Después de haber cruzado ese desierto interminable en México cruzar a los Estados por el desierto no me resultó tan difícil. Yo crucé sin coyote. Solo se trata de caminar y caminar sin detenerse. Si te detenés estas jodido. Después hice autostop y llegué a los Ángeles. Yo la hice bien porque no fui tan ambicioso: trabajé duro 4 años y volví a mi país con dinero suficiente para comprarme una finca cafetalera y cambiar de vida”…

Crónica del paso por Honduras

Entramos a nuestro 12º país de recorrido por la frontera de “Las manos” el 4 de julio de 2014. Debimos pagar 3 dólares por persona en migración y 35 dólares para ingresar el vehículo. El permiso para el vehículo es de tres meses pero migración otorga 3 meses para todo el CA4 (Nicaragua, Honduras, el Salvador y Guatemala). Nosotros habíamos permanecido un mes en Nicaragua asique para Honduras nos dieron los dos meses restantes. Entramos dispuestos a ocupar un mes en el país del pueblo catracho y el otro mes en El Salvador. Cuando quisiéramos entrar a Guatemala deberíamos renovar nuestro permiso en la oficina central de migración.
Nuestro primer destino fue la ciudad universitaria de Danlí, estábamos a pleno mundial de futbol y entramos a un centro comercial a ver el partido de Colombia y Brasil. Ahí mismo un hombre desde un mercedes clásico nos sacó una foto y bueno… se trataba de Fernando Nufio del Club de Autos Clásicos de Honduras.
  

Hacía unos meses habían recibido a los chicos de Argentina-Alaska en Fiat 600 y ese fin de semana tenían pensado una actividad con el club y nos invitaron. Fernando y luego Jorge Siwady, Connie Romero y Harry Lanza, entre otros, fueron nuestros primeros ángeles en Honduras. Nos invitaron a comer, nos pagaron hoteles, nos ayudaron con reparaciones en el carro y nos llevaron a pasear a Comayagua, ciudad colonial encantadora y antigua capital.

  

En general no recibíamos tantas atenciones, ni la gente se mostraba tan atenta desde Colombia… El pueblo catracho además de ser el “más macho” como reza el verso, es a nuestro parecer el más hospitalario de Centroamérica. Tan mala fama en cuanto a la delincuencia, las maras y la violencia repercute en el pueblo en voluntad de hospitalidad con el extranjero… Cuando necesitábamos parquear para ofrecer nuestras artesanías los vendedores nos hacían espacio, los mototaxis nos cedían parqueo, los policías de tránsito nos permitían subir con el carro al parque central.
Además… en Honduras tuvimos muy buenas ventas… a diferencia de Nicaragua que es un país humilde y campesino, en Honduras se percibe una mayor circulación de dinero. Al mismo tiempo vivir es barato. Que ricas las baleadas con tortillas gigantes de trigo a 8 Lempiras (0,40 centavos de dólar); y por 150 Lempiras (7, 25 dólares) conseguíamos alojamiento para los dos, a veces hasta con baño privado, abanico e internet!!.
También es recomendable el turismo aventura en Honduras. Es que, salvo Copan Ruinas, los parques nacionales son baratos (5 dólares o menos) y se consigue Canopy por 10 o 15 dólares… Dicen también (aunque no lo comprobamos) que en Utila, una de las Islas de la Bahía, el curso de buceo es más barato que en ningún otro lugar del mundo… eso dicen…
Después de Comayagua seguimos para el lago de Yojoa pasando por las famosas cuevas de Taulavé. Dicen que allí un hombre escondió miles de dólares que robó de un banco y que nunca fueron encontrados…

  


En el lago de Yojoa llegamos hasta un pequeño pueblito de 350 personas que se llama el Jaral justo de cara al lago bajando por “Peñas Blancas”. Acampamos frente al parque arqueológico “Los Naranjos” en la casa de Don Baudillo Hernandez que nos prestó su patio desinteresadamente y nos invitó con unos exquisitos bananos de su finca. Los trabajadores del Parque Arqueológico nos regalaron pescado frito y nos enviaron clientes para que compraran artesanías.  Ahí, en una tiendita del pueblo vimos el increíble partido de futbol de Alemania- Brasil; 7 a 1… no lo podíamos creer!

     

Después hicimos una parada estratégica en Rio Lindo, el Facu tenía un dolor de espalda que lo dejó de cama. Nos alojamos en el hotel Rio Lindo, barato (150 lempiras), cómodo, con internet y a dos cuadras de un rio encantador. Descansamos, nos bañamos en esas aguas turquesas y tomamos sol. Muy cerquita de ahí están las cascadas de Pulhapanzak. No fuimos pero nos las recomendaron.

  

Luego partimos para la costa caribe a conocer al pueblo Garífuna de Miami y Tornavé. Desde Tela nos adentramos por un camino cada vez más arenoso, con casas construidas completamente con hojas de palma. Llegamos a Miami en la entrada al Parque Nacional Jannette Kawas con mucha hambre… sin embargo en ese pueblito de morenos, que es turístico por temporadas, nadie tenía nada para comer. Todo el pueblo (que no eran más de 6 o 7 familias) esperaba con ansias a los pescadores. Habían salido en la madrugada y todavía no habían vuelto… Compartimos mates y caramelos de leche con la gente que salió a recibirnos, caminamos por el pueblo entre el mar y la laguna de los micos y nos volvimos para Tornavé. Conseguimos otro alojamiento barato frente al mar pero más precario en cuanto a comodidades; nos hicimos amigos de unos niños que nos enseñaron algunas palabras en Garífuna e intentamos vender algo… imposible… en la costa caribe, morena, humilde y casi siempre olvidada por los estados nacionales era la gente más bien la que nos pedía dinero a nosotros…

     

A la mañana siguiente seguimos camino. Paramos en Quimistán, un pueblito pequeño pero amable, trabajamos bien y dormimos en la central de Bomberos, siempre tan serviciales nuestros amigos los bomberos! Al otro día continuamos viaje hacia las ruinas Mayas de Copán…
La emoción iba en aumento pues estábamos a un paso de iniciar el camino Maya y empezar poco a poco a desentrañar la historia y la cultura de un pueblo milenario… Los mayas, hoy diversificados en cientos de grupos culturales diferentes (con su propio idioma y tradiciones) habitan y resisten en Centroamérica y Yucatán desde el 2000 aC. La Ciudad- Estado de Copán aún conserva los edificios públicos y templos pertenecientes a la elite gobernante, y en las estelas y grabados están escritas en epigrafía maya (silábica y logográfica) toda la historia política de la ciudad. Se sabe que si bien Copán existe desde el período preclásico (desde el siglo IX a.C), a partir del siglo V d.C comienza una nueva dinastía vinculada a la elite gobernante de Tikal y posiblemente con influencia teotihuacana… La erosión causada por el rio Copán afectó una parte importante de la ciudad maya, pero también sacó a la luz estructuras más antiguas que habían permanecido enterradas. Es que según descubrieron los arqueólogos, los mayas construían sus templos arriba de templos más antiguos, de modo que una gran pirámide oculta en su interior otras pirámides más y más antiguas… otro aspecto interesante de las Ruinas de Copán son sus esculturas. Al parecer fue una ciudad de artistas. Por lo que las estelas y esculturas en piedras gigantes dejan a cualquiera boquiabierto…  
  

Una anécdota con suerte en el país más peligroso de América

Honduras es en las estadísticas el país más peligroso de América y los viajeros no le tienen confianza. Casi todos pasan Honduras en un día y no llegan a dormir ni una noche; otros entran para dirigirse directamente a las famosas Islas de la Bahia, un paraíso en el caribe; otros cruzan el país para conocer las ruinas mayas de Copan. Nosotros quisimos darle la oportunidad para que nos muestre sus tesoros y damos fe de un pueblo hospitalario, colaborador, cálido y cultural. Y, aunque unos pillos nos quisieron robar caímos bajo la protección de Don Luis y salimos airosos del peligro. Acá va la anécdota:
Estábamos en el pueblo de Copan Ruinas desde el 12 de julio del 2014, habíamos llegado a ver la final del mundial de futbol (Argentina- Alemania) y nos quedamos unos días a trabajar en la calle de los artesanos para juntar el dinero de la entrada al Parque Arqueológico. Pero el turismo era bajo, las ventas muy malas y la entrada a las ruinas costaba 15 dólares por persona. En eso conocimos a Don Luis, un señor bajito y sonriente que se acercó a mirar el Citro y nos contó que trabajaba en una de las áreas arqueológicas llamada “las sepulturas”.
-          Yo cuido ahí, soy el sereno. Pero llego de día, temprano como a las 3 o 4 de la tarde. Pasen, pasen por ahí y yo los dejo entrar- nos ofreció el señor.
La idea era buena… sin embargo aún faltaba que se desencadenaran varios encuentros provechosos: esa misma noche conocimos a Edgar y Nelly, dos artistas plásticos que habían fundado una casa arte llamada “Sacbe” (camino sagrado del conocimiento Maya) y que nos ofrecieron posada; al mismo tiempo dimos con don Toño, uno de los guías turísticos más antiguos y reconocidos en Copan. Él nos sugirió que pidiéramos una entrada dos x uno en la gerencia de las ruinas argumentando sobre nuestro gran viaje por américa y el poco dinero del que disponíamos.
Así la cosa, conseguimos pagar una sola entrada de 15 dólares para los dos y a cambio dejamos unas postales en la gerencia. Recorrimos maravillados la zona principal y otras zonas aledañas y cuando llegamos a “Las Sepulturas” ya eran casi las 4 de la tarde. Y ahí estaba nuestro amigo Don Luis.
-          Ya cerramos la puerta porque son las 4 y el parque cierra. Pero ustedes se pueden quedar a dar su vuelta tranquilos, hay todavía un par de grupos de turistas visitando “Las Sepulturas”. Yo voy a acompañar a este grupo de Belgas- Nos dijo Don Luis y señaló a una pareja de rubiecitos.
Nosotros dimos nuestra vuelta y regresamos a la zona principal.
-          Don Luis, ¿Qué hay para allá?- preguntamos y señalamos un camino
-          Más ruinas, no muy importantes. Si van para allá tengan cuidado- nos advirtió- es que ya hay poca gente en los senderos y suele haber un par de muchachos a los que le gusta robar.
-          Ok- le dijimos y fuimos solo a dar una vueltecita rápida y volvimos. Para entonces Don Luis seguía con los Belgas que se habían demorado en unas pirámides.- Don Luis, ¿y para aquel otro lado?- señalamos otro camino.
-          Para ahí está la salida, da una vuelta más y ya sale a donde tienen el carrito. Vayan si quieren, nosotros ahí los seguimos-
Tomamos ese camino y caminamos un rato mirando más edificios y leyendo la cartelería. Al ratito pasamos al costado de un rio. Había un alambrado que separaba el parque arqueológico del río y ahí, sentados a la orilla del agua vimos a tres jovencitos. Los saludamos apenas y seguimos caminando pero alertas a lo que nos había advertido Don Luis y con una clara corazonada: esos muchachos parecían estar esperando, esperando a unos turistas solos y despistados para asaltar. Y así fue, no habíamos caminado ni 20 metros cuando nos interceptaron por atrás. Primero un muchacho de unos 15 años, con la cara tapada con su propia camiseta, un revolver semiautomático en las manos y apuntando hacia nosotros. Lo seguía un niño de tal vez 10 años con una navaja y al último apareció un gordito de tal vez 14 años con un machete enorme e intimidante. (Más tarde comentaría el Facundo: “yo no sé si el arma era de verdad o no, pero que el machete era de verdad estoy seguro!)
-          Ya nos dan todo lo que tienen, dinero y la cámara- Dijo el primero de los tres y señaló la cámara de fotos que tenía colgada el Facu. Dinero no teníamos ni cinco…
-          Hoo chicos, si los vimos recién sentados en el rio. Vamos, no se metan en problemas, Don Luis nos dijo que podían estar por acá- Dije yo (mica) y miré a los ojos al muchacho que había hablado. Me devolvió la mirada.
Los muchachos parecieron sorprendidos de que hablábamos español y empezaron a dudar. Para entonces el del arma ya la había bajado y la había guardado atrás en el pantalón.
-          Ya saben quiénes son y además no tenemos plata, si tuvimos que pedir un dos por uno para entrar porque no nos alcanzaba- Dijo Facu.
-          Si, en serio. Nosotros no somos gringos, somos latinoamericanos y además somos artesanos. Por favor compas… déjenos ir- argumentamos todo lo que se nos ocurrió.
Finalmente cedieron:
-          Bueno váyanse pero no le digan nada a nadie porque sino alguien de acá la va a pasar mal.
-          No se preocupen, pura vida compa- dijimos mientras nos alejábamos con el corazón a mil.
“Gracias Don Luis, por su amistad y sus consejos. Nuestras bendiciones y mejores deseos”. Le escribimos en la postal que dejamos en la mesa de entrada a “Las sepulturas”…

  
Aquí con Edgar, Nelly, Luna y Jade en la casa Sacbe. Antes de irnos de Copán Ruinas, Edgar el pintor nos dejó la estela maya 41 pintada en Don Baldomero... Cuantas bendiciones!

Folklore de Honduras

Llegamos a Gracias Lempira, la ciudad artística de Honduras por excelencia justo para la fiesta nacional en honor al indio Lempira (20 de julio). Se trata de un cacique Lenca que levantó al pueblo nativo en rebelión durante los primeros años de la conquista. Cuentan que su rebelión fue tan fuerte que puso en jaque el proceso de colonización, pues los indígenas que ya estaban bajo el régimen de encomienda mataron a sus encomenderos y se unieron a la revuelta.
Cuenta el cronista Herrera (1537) que “se levantó un valiente indio en la provincia llamada Cerquín en los términos de la ciudad de Gracias  Dios, puesta entre sierras. Este indio Lempira que significa ‘Señor de la sierra’, convocó a toda la comarca, entre los cuales y los naturales juntó a 30 mil, persuadiéndolos a cobrar la libertad. Había muchos principales que les seguían en esta guerra; unos por que no los tuvieran de cobardes, otros por respeto a Lempira”.
Para el 20 de Julio del 2014 estuvimos los Citronautas sumándonos a los festejos “populares” un tanto controvertidos… es que nos contaron que unos años atrás el pueblo Lenca que sigue resistiendo a la conquista ya no de los extranjeros españoles, sino de los terratenientes, los dueños de la tierra, del agua, de los recursos, habían tomado la plaza central para la fiesta de Lempira. El resultado fue su desalojo violento por parte de los distintos cuerpos policiales y militares que abundan en Honduras. Así fue como en esta fiesta los Lencas solo fueron espectadores pasivos. El drama de la vida de Lempira, que fue traicionado y asesinado por un oficial español llamado Ruiz, estuvo a cargo de una escuela estatal…

 
  

Tal vez lo más interesante de la fiesta fue el tradicional “Guancasco”. Un baile único y particular cuyo origen es prehispánico y está asociado a los acuerdos de paz entre los pueblos. Con el cristianismo el Guancasco para a ser un intercambio de imágenes religiosas, es decir, una vez al año cada comunidad intercambiaba su santo patrono con el de otras comunidades. El baile tiene varios personajes: unos van de negro con máscaras (cuernos y bigotes), se van pegando latigazos y en medio va una muchacha con un vestido pomposo y un guacal en la cabeza. Dicen que ella representa a la Malinche. Aparte están los bailantes que llevan unos cucuruchos en la cabeza con espejos y listones de colores. Ellos se van moviendo al compás de los chinchines…


La Colosuca
Llamada también la Siguamonta, es un ave mítica que, según la leyenda, fue mujer en tiempos remotos. Esta mujer con un montón de hijos y sin marido le pidió ayuda a Dios, cuando él bajó a la tierra, para alimentar a sus “cipotes” (hijos, niños). Pero, cuentan, que dudó de su palabra y no siguió sus instrucciones para obtener alimento. Por eso Dios la convirtió en Pájaro…


La Siguanabana
 Es muy común escuchar historias sobre esta cautivadora mujer tanto en Honduras como en el Salvador. Nos contaron que según los mayas, se trataba de una princesa hermosa que se iba a casar con un príncipe. Pero ella lo engañó con otro hombre y los dioses la maldijeron a que viva errante por cascadas y ríos.  Dicen que ahora se le aparece a los hombres cuando ya está atardeciendo y siempre cerca de un cuerpo de agua.  Algunos cuentan que se la pasa lavando en los ríos y lagunas y otros que les pide a los hombres que la acompañen al rio.  Es joven, bella, seductora y siempre dispuesta a montarse al caballo de algún varón. Pero cuando ya ha atardecido y los hombres quieren poseerla se transforma en un ser abominable: los pechos le cuelgan hasta la rodilla, los dientes son filosos, los ojos saltones y las uñas le crecen al instante. Entonces los hombres enloquecen de miedo, se tiran del caballo y salen disparando para donde los lleve el viento. Cuantan que por la mañana aparecen de regreso en su casa arañados y con fiebre.
A la Siguanabana se la puede reconocer porque al mostrar su seno dice: “Toma mi teta que soy tu nana”

 

El Duende
El Duende vive en la montaña y secuestra a las doncellas que van solas a buscar agua o que se pierden en el monte. Las muchachas quedan inmediatamente enamoradas de él, e incluso si son rescatadas quedan en estado de locura y quieren regresar con el Duende.
El Duende vive en una cueva que tiene dentro un valle encantado: por todos lados hay cuencos llenos de tesoros, un sabroso olor a pan y música de guitarra y pitos. El Duende es un artista seductor, gentil y un gran amante.

 

Politiquería en Honduras

En la Esperanza, Intibucá, conversamos con un estudiante e integrante del movimiento social lenca COPIN. Se trata de un frente político indígena que está en contra de las concesiones de agua. Argumentan que desde el golpe de estado del 2009 los recursos están siendo privatizados de modo sistemático.
Nuestro informante nos habló de cuatro sismos o movimientos en la historia de Honduras:
1º La resistencia de Lempira, que si bien fue asesinado a traición, dejó una huella en la memoria y el imaginario del pueblo. “Es nuestro primer héroe y es Lenca, eso nos da orgullo, el orgullo de ser Lenca”.
2º Francisco Morazán y la revolución criolla de la independencia. Morazán es el primer presidente electo y logra unificar a Centroamérica. El 15 de septiembre de 1842 lo fusilan en Costa Rica. Él había viajado con la idea de buscar apoyo en Sudamérica.
3º La huelga bananera de 1954. La organización hasta entonces clandestina de trabajadores sale a la luz para denunciar los abusos de las empresas extranjeras, la Standar Fruit y la Unait Fruit. Se logra el Código del Trabajo y aparecen nuevos líderes progresistas como Eduardo Becerra y Félix Herrera (fundador del partido progresista luego asesinado en Guatemala). Esta tendencia llega a su fin en los 80’ con la llamada “década perdida”. La nueva tendencia la da Alvarez Martinez que llega desde la Argentina con formación fascista. En esta década son asesinados casi todos los líderes estudiantiles y se formula la actual constitución de Honduras (1982).
4º Zelaya y el posterior golpe de estado del 28 de junio del 2009. Según nuestro informante, Zelaya pertenecía al partido Liberal opositor al partido Nacional. Por lo que los primeros dos años de mandato fueron neoliberales. Sin embargo, cuando viaja a Chile para la asunción de la presidenta Bachelet conoce personalmente a Hugo Chaves. Las ideas de este líder político sumado a la tendencia creciente en Sudamérica hacia el socialismo pusieron en jaque la agenda de Zelaya. Dicen que Chaves le dijo: “Si yo te apoyo, te van a hacer golpe de estado los gringos, porque honduras es un país muy controlado” (Recordemos la gran base militar de Palmerola). El punto es que el presidente Zelaya cambia su agenda y empieza a apoyar a los campesinos (les da bonos tecnológicos de semillas y sistemas de riego). Además se une al Alba y recibe el combustible venezolano mucho más barato (el galón de gasolina baja a 45 lempiras= 2 dólares), sube el salario mínimo, cumple con las demandas de los maestros, impulsa nuevos programas de educación y comienza las exploraciones para extraer el petróleo crudo del propio territorio. Finalmente propone un plebiscito de consulta popular para crear una asamblea constituyente que cambiaría la constitución fascista del 82’… Entonces las fuerzas armadas dejan de apoyarlo y le hacen un golpe de estado. A esto se suma una estrategia de satanización del socialismo. Según nos comentó nuestro informante, se decían cosas tales como: “Chaves se come a los niños” y “que a los hijos de la gente pobre se la van a llevar a Cuba”.
Actualmente la democracia en Honduras es al menos cuestionable. Muchas personas con las que hablamos afirman que el partido Nacional compra los votos e interviene las urnas. De hecho, Mario y Teresa son los cuidadores de un balneario privado en San Juan Intibucá, nos contaron que en esas piscinas suelen realizarse reuniones de los nacionalistas. “Nosotros los hemos escuchado hablar sobre cómo durante la noche trabajan anulando votos”- nos dijo Mario- “además te ofrecen un bono 10.000 o unos Cinc para que le des la cedula y ya está, tienen ese voto para las elecciones que quieran. Es que ya antes de la votación tienen los votos ya computados y a la otra noche solo reveen y anulan los votos que no les sirven”.   


   
Aquí en las piscinas junto a Mario y Teresa.

jueves, 14 de agosto de 2014

Nicaragua: simplemente encantadora

Nuestra familia en Nicaragua

En America Central la presencia norteamericana es claramente más notoria que en Sudamérica. En Panamá los Estados Unidos se vinculan con la historia del canal interoceánico, en Costa Rica con el turismo masivo y en Nicaragua con las múltiples ONGs de cooperación  internacional que proliferaron después de la guerra. Así nuestra familia en Nicaragua fueron los Walsh. Oriundos de Seattle, llegaron al país para conocer, abrir su mente y participar en distintas organizaciones sociales como voluntarios. Una familia norteamericana fuera de serie... muy amables, con ánimos de colaborar e interesados en aprender lo mas posible de la cultura local... Así convivimos con ellos por varias semanas, gritamos juntos los goles del mundial de fútbol, paseamos por Granada, la ciudad colonial, y los acompañamos a la casa- escuela donde trabajan con niños y adolescentes.


                        Con la Familia Walsh en su bella casa colonial nicaraguense de patios internos.

Aqui mateando en el taller de macramé que improvisamos con los chicos de la casa-escuela.



                                 Aquí Don Baldomero en el parque central de Granada

                           
                                Y aquí con Annissa y Danilo para el comienzo del mundial 2014



La isla Ometepe

Un destino obligado en Nicaragua, la Isla de los dos volcanes (el concepción y el madera). La leyenda cuenta que se trata de los dos pechos de la india Ometepetl que murió de amor...


Según el profesor Hamilton Silva, Ometepetl era una muchacha preciosa, alta, pelo lacio, bien formada. Su sonrisa hechizaba y su mirada deslumbraba. Ella era la admiración de todos los indios mancebos. Su silueta era bien delineada y su hablar dulce y sonoro. "Nagrando era fornido, con brazos como de madroño, piernas como de tempisque, nariz aguileña, diestro en la pesca y en la cacería, era un guerrero, narra la leyenda. 
Las familias de ambos jóvenes eran enemigas a muerte y las leyes decretadas por los teytes no permitían que se unieran en matrimonio. Una tarde de verano Nagrando se encontró con la bella Ometepetl y los dos quedaron enamorados. En ese momento Xochi-pilli hizo sonar la canción de la brisa en todos los pastizales, Quetzalcóatl desprendió exhalaciones por todo el universo. Ehécatl hizo caer sereno y todos los teotes desparramaron bendiciones sobre aquel nuevo amor. Mientras tanto, Coapotl se regocijaba y los pájaros soltaban sus trinos. 
Ambos jóvenes se juraron amor, pero el gran cacique Niquirano mandó a buscarlos para apresar a Ometepetl y matar a Nagrando. Estos buscaron apoyo en sus amigos íntimos para huir. Solos y a escondidas se besaron, abrazaron, oraron y luego se cortaron los pulsos. Es así que el gran Lago Cocibolca no es más que la sangre emanada de los jóvenes, los dos volcanes de la isla son los pechos de Ometepetl y la vecina Isla de Zapatera es el cuerpo sin vida de Nagrando, que no avanzó mucho en la fatalidad de su muerte... 

Hay varias comunidades indígenas en la isla, pero la gente que vive allí niega un poco y reniega otro poco de su origen. Dicen que en la isla se hablaban varias lenguas autóctonas pero hoy ya estan muertas. Y los hombres y las mujeres sueñan con que se los lleve algún extranjero...
Hace más o menos 10 años que la isla se fue haciendo cada vez más turística, los que viven allí desde antes dicen que la cosa era bien distinta. Ahora todos quieren vivir del turismo, por lo que el espacio público se ha ido reduciendo. En la primera noche... luna llena, dos volcanes y un mar de agua dulce... la policía nos corrió de la playa. No entendían que no queríamos ir a un hotel, que queríamos acampar ahí en la playa. Parecían no entender la noción de "espacio público"... En la misma lógica, todas las subidas a los volcanes, que están declarados como "Parque Nacional", son a través de fincas privadas que cobran un derecho de paso por su propiedad.

     
Fotos de la subida al volcán Madera. Esta inactivo y en su cráter tiene una laguna.

La segunda noche en la isla conocimos a Rigoberto y Misaela. Ellos provienen de familias autóctonas y muy numerosas: Rigoberto tiene 11 hermanos y Misaela tiene 10. Todos se han ido haciendo casitas o habitaciones al rededor de la casa de los padres a medida que la familia se fue ampliando. Nos contaron que antes las distancias en la pequeña isla de ometepe eran casi infranqueables. Los caminos eran muy malos y en la temporada de lluvia la tierra entre los volcanes se convertia en pantano.
- Rigoberto, no se llama Rigoberto- Nos cuenta Misaela entre risas. Se miran los dos y Rigoberto nos cuenta que cuando él nació ir para Alta Gracia a registrarlo era un gran viaje. Por eso esperaron hasta que un amigo de la familia que iba para allá se ofreció a registrar al niño. Pero se equivocó de nombre. En los papeles Rigoberto se llama Dagoberto...
Yolainis, la hija de ambos, nos trae una bolsa plastica. Adentro estan las cédulas de identidad de sus papás. son unos simples cartonsitos a blanco y negro. sin embargo en la bolsa se ven otras cédulas más nuevas y a color: son los carnet del partido sandinista.
- Nosotros siempre votamos por el Frente Sandinista. Como somos pobres y campesinos, el Frente nos representa- Explica Misaela- Cada tanto uno pide y ellos algo van dando. A nosotros nos dieron el plan techo, 10 chapas de zinc - y señala el techo de su casita que no es más que un monoambiente.- Ahorita a mi mamá le dieron una vaca, unos cerdos y unas gallinas. Es un préstamo, son 10.000 Córdobas (400 dolares) que vas pagando de a cuotas de 200 (8 dolares).

     
Acampando en la casa de Misaela y Rigoberto

Al tercer día de estar en la isla logramos que Don Elí, del zancudo, Santa Cruz, nos alquile una habitación por 500 córdobas (20 dolares) la semana. En la habitación de al lado se acomodaron otros argentinos: Nacho, María y su hija Sarita. Con ellos, con unos italianos vecinos y con los voluntarios del Zopilote compartimos una semana en la mítica isla Ometepe... un paraíso...

               



Las Ruinas de León Viejo

Se trata de la primera ciudad nicaraguense fundada, junto con Granada, por el conquistador Francisco de Cordoba en 1524. Dos años después Córdoba moriría decapitado en su plaza mayor, la misma que por casi un siglo sería testigo del "emperreamiento" de los Chorotegas insurrectos.
A pesar de ser fundada sobre un asentamiento indígena, la historia demostró que el terreno, junto al lago Xolotlan y a los pies del volcán activo Momotombo, era inestable y peligroso. En 1610 la actividad del volcán Momotombo, sumada a las insurrecciones del pueblo Chorotega y a una supuesta "maldición" caida luego del asesinato de fray Antonio de Valdivieso (defensor de los pueblos indígenas), llevó a los españoles a trasladar la ciudad al actual emplazamiento de Leon.
La historia no termina allí: el nuevo León fue a hubicarce otra vez sobre un poblado indígena llamado Sutiaba. Cuentan que Xóchitl Asalt era el nombre de la princesa india que los guió y alojó durante el traslado de la ciudad. Pero el capitán español Guardia Espinal la violó cruelmente. La princesa lo llamó "asesino de su pueblo y ladrón de su honra" y fue quemada en la hoguera...

       

Actualmente las ruinas de León Viejo se encuentran en el poblado de Puerto Momotombo. La gente que siguió habitando esa costa hermosa coronada por el majestuoso volcán Momotombo y la pequeña isla de Momotombito, cuenta muchas mas historias de desastres naturales que devastaron su pueblo. El huracan Alleta de 1982, el huracán Joan de 1988 y últimamente el huracán Mitch en 1998.
Reynaldo de Jesus Flores recuerda como el agua fue subiendo ininterrumpidamente sin que ellos pudieran hacer nada:
"Con mi mujer estuvimos en el techo hasta que vinieron en bote a rescatarnos. Otra gente se subió a los árboles. No nos queríamos ir y dejar nuestras cosas, pero al final lo perdimos todo, hasta la casa. Por un tiempo vivimos con la familia de mi mujer y después conseguimos un terrenito pequeñito. Ahí estamos, con mi mujer y dos hijas pequeñas. Armamos la casa con palos cartones y plásticos negros. Algunos recibieron zinc, pero nosotros no, nada. Desde el Mitch que no volvimos a tener una casa así, linda"
Reynaldo de Jesús Flores nunca terminó la escolaridad obligatoria, trabaja de las 5 de la tarde hasta las 7 y media de la mañana. Cuida un parque turistico al lado de las ruinas de León Viejo. Antes de que llegue su jefe debe regar y barrer todo el parque. Gana 100 córdobas diario (4 dolares), es decir un total de 3000 córdobas al mes (120 dolares).
- No me alcanza para vivir, pero tengo que cuidar mi trabajo. Si al jefe no le gusta me puede echar cuando quiera y entonces sería peor...

Historias como estas parecen amontonarse en este país pobre y campesino.
Doña Amparo de la Luz tiene 71 años y de a poco me va contando su vida. Trabajó en una finca con su marido por mas de 40 años. Pero ahora que su marido ha muerto y ella es vieja la botaron. Así sin más. Ella como casi todos los nicaraguenses humildes (que son la gran mayoría) son mano de obra barata y descartable. Muy poca gente aquí trabaja en blanco, tiene jubilación, seguro social, o pensión. Tampoco vacaciones, permiso por parto y lactancia.
Doña Amparo que está limpia, así como cuando vino al mundo, vive con su hermana menor que le ofrece cama y comida (a cambio ella limpia, lava la ropa, riega, y ayuda en lo que puede). Tiene 4 hijos. Uno esta de "Mojado" (ilegal) en los Estados Unidos y de los otros 3 sólo 1 le ayuda (el abogado). Le da 500 córdobas por mes (20 dolares). Con eso ella se compra alguna ropita, algún remedio. Ahora necesita para arreglarse los dientes plásticos. Es que ya no tiene dientes y le cuesta comer.


Aquí Doña Amparo de la Luz junto a su hermana Rosa


Los hervideros de San Jacinto. Siguiendo la huella del pueblo Chorotega


Para fines de junio del 2014 llegamos a los hervideros del volcán Santa Clara. Teníamos poco dinero (los Nicas no compran artesanías y no estábamos en la temporada de gringos) y paramos solo a ver. Sin embargo pudimos contar nuestra historia y hacer trueque con la familia que custodia y vive en la entrada a los hervideros. Ell@s, que han vivido allí desde siempre, al punto que su historia y la historia de sus abuelos se confunde con la historia de otros pueblos que poblaron las laderas del volcán, saben donde ir a buscar las piezas arqueológicas Chorotegas (de los "abuelitos") que le venden a los turistas extranjeros en la entrada a los hervideros.


Después de unos mates y unos cuentos, nos vamos haciendo amigos... ya nos llevan a conocer los hervideros, nos cuentan como era todo antes de huracán Mitch. Comemos juntos, salimos con las mujeres y los niños a pasear por San Jacinto. Probamos el "Chilaquile" (como una tostada de maíz con frijoles, queso y ensalada), el Facu juega al fútbol con los muchachos del pueblo.

- Aquí todos son bien tranquilos, el problema son los "Bolos" (borrachos)- me cuenta Maryuri de 33 años. Ella tuvo dos noviazgos largos: el primero acabó teniendo dos mujeres y el segundo es alcohólico. - Cuando toma dice y hace cosas que después no recuerda- dice
En la familia casi todos los hombres toman mucho alcohol y algunos ya han muerto de cirrosis. No es de extrañar, al alcoholismo es muy común en América Latina y en Nicaragua hay hasta una danza típica que se llama "el grito del bolo"...
Nos quedamos varios días. Pichú nos llevó a hacer excavaciones seudo-arqueológicas. Encontramos varias puntas de flecha, unos pasadores de oreja de obsidiana, un asa de una vasija con formas zoomorfas y algunas cosas más; hicimos taller de artesanía con todos los niños y fuimos a nadar a a unas aguas termales que nacen ahí mismito. Con Karina hicimos trueque: una falda por unas sandalias; también nos dieron unas fotos suyas para que los llevemos con nosotros a donde siga el viaje...
La última tarde antes de irnos llegó un gran contingente de turistas norteamericanos...Tan felices, nos fuimos de los Hervideros de San Jacinto con muchos amigos y dinero en el bolsillo!!

          
   


Breve paso por Matagalpa y el Cañón del Somoto

El dinero que vendimos a último momento en los Hervideros tuvo un buen destino, una visita breve a la zona más fresca de Nicaragua y un paseo turístico por el famoso "Cañón del Somoto". Acá van las fotitos!!

     
Aquí la ciudad de Jinotega y sus alrededores. mucha verdura fresca y plantaciones de tabaco


    
El Cañón del Somoto!!!!
Así nos despedimos de Nicaragua: agradecidos y felices.